用語説明には命令とオブジェクトの他に、あまり多くないですが、値に関する用語もあります。ここでは、それらの用語の読み方に付いて説明します。用語説明の表示方法などの基本的な部分は、命令やオブジェクトと同じです。

「用語説明の読み方(オブジェクト編)」でも書いた通り。レコードや値のクラスは一見オブジェクトのように見えます。
　OSAXではオブジェクトは定義されないので、[C]アイコンの場合はレコードか値のクラスであると、すぐ分かります。

　名前の後にnと書いてあるのと、属性がある事はオブジェクトと同じですが、複数形はありません。

　レコードは単体で使う事はなく、命令やオブジェクトと組み合わせて使われます。使う場所は他の用語を読まないと分かりませんから名前で検索するなどして確認してください。

　ここで例に上げているdialog replayレコードは、説明の部分に書いてあるようにdisplay dialog命令の結果(result)として帰ってくるレコードです。また、レコードはrecordクラスとして利用し、用語説明のクラス名(ここではdialog reply)を利用する必要はありません。

　次のスクリプトを実行してみると、クラス(class)はdialog replyではなくrecordであることがわかります。

set theResult to display dialog ""
class of theResult
	--> record

　値の変換などのための用語が用意されている事があります。値の変換はas演算子を使います。ごく簡単な説明しかないので、使い方は説明を読むだけでなく、いくつかスクリプトを作って試してみる必要があります。

　次のスクリプトは、起動ディスクのフォルダ(Finderアプリケーション内の参照形式)のリストをエイリアス値のリストに変更します。

tell application "Finder"
	set theList to every folder of startup disk as alias list
end tell

　オブジェクトの属性や命令の引数として、よく使うリストにはクラス名が割り当てられています。用語説明の中では解説されていないので、ここで説明しておきます。

　RGB(RGB color)は、整数を3つ並べたリストです。それぞれの値は暗い方から明るい方に0〜65535の間の値で、{赤(Red), 緑(Green), 青(Blue)}というように光の三原色を並べます。例えば、{0, 0, 0}が黒、{0, 65535, 0}が緑、{65535, 65535, 65535}が白を表します。

　座標(point/position)は、整数を二つ並べたリストです。ウィンドウの位置などを示すのに使います。画面上では左上を{0, 0}とし、{x座標,y座標}の順に並べます。

　矩形範囲(bounding rectangle/rectangle)は、矩形(四角)の範囲を示すのに使います。{左上x座標, 左上y座標, 右下x座標, 右下y座標}の順に並んでいます。座標(point)を二つ並べていると言ってもいいでしょう。